Category Archives: Týðingar

2. desember – Havið, bláa havið

By | | , , ,
Comments Off on 2. desember – Havið, bláa havið

Andri Snær Magnasson skrivaði bókina Um Tímann og vatnið í 2019. Í Varðanum 88, 100. árgangur, týddu Sanna A. Dahl og Guðrun í Jákupsstovu brot úr bókini, ið kallast Havið, bláa havið. Her er ein brellbiti úr bókini: Øll greinin kann lesast í Varðanum 88, 100. árgangur, sum er at… les meira →

Ein bøn fyri Salman Rushdie

By | | , ,
Comments Off on Ein bøn fyri Salman Rushdie

Eftir Paul Auster (1993) Sámal Soll týddi Tað fyrsta eg gjørdi í morgun, áðrenn eg setti meg at skriva, var at hugsa um Salman Rushdie. Hetta havi eg gjørt hvønn morgun í skjótt fýra og eitt hálvt ár, og nú er tað vorðið ein týdningarmikil partur av míni dagligu arbeiðsgongd…. les meira →